Termini e condizioni

Questo documento è stato tradotto automaticamente per la tua comodità. Riferire all'originale.

Ultimo aggiornamento: 27. agosto 2023

TERMINI GENERALI DI SERVIZIO

1. DEFINIZIONE DEI TERMINI

Sito BOATY - Sito web accessibile all'indirizzo URL: https://boaty.io

Prestatore del servizio - Replicant s.r.l., con sede in Croazia, Parenzo, Tarska 10, P.IVA: 63698407909, attività di ingegneria informatica. Utente del servizio - persona fisica o giuridica che, nell'ambito della propria attività, offre servizi di organizzazione di escursioni, trasporto marittimo di persone e/o noleggio di imbarcazioni (di seguito "Utente del servizio").

Consumatore - qualsiasi persona fisica che stipula un contratto giuridico o agisce sul mercato al di fuori della propria attività commerciale, professionale o imprenditoriale.

Servizio BOATY - utilizzo della piattaforma online fornita dal Prestatore del servizio e disponibile sul sito web https://boaty.io. L'utilizzo della piattaforma online include i seguenti servizi: intermediazione tra il Consumatore e l'Utente del servizio, collegamento tra il Consumatore e l'Utente del servizio, fornitura di servizi pubblicitari per l'attività dell'Utente del servizio, prenotazione di escursioni in barca da parte del Consumatore, prenotazione di noleggio di imbarcazioni da parte del Consumatore e utilizzo del servizio di registrazione delle prenotazioni da parte dell'Utente del servizio e altri servizi forniti sulla piattaforma online.

Servizio dell'Utente - organizzazione di escursioni, trasporto marittimo di persone e/o noleggio di imbarcazioni.

Termini - i Termini generali di servizio costituiscono parte integrante del contratto stipulato tra il Prestatore del servizio e l'Utente del servizio (di seguito "Termini").

Forza maggiore - rappresenta condizioni atmosferiche che impediscono la navigazione marittima, come onde alte, calamità naturali come tempeste violente, venti di tempesta, guerre e atti terroristici.

2. SERVIZIO BOATY

La piattaforma online sul Sito BOATY è stata creata per facilitare il collegamento e la comunicazione più veloce tra l'Utente del servizio e il Consumatore.

L'Utente del servizio comprende e accetta che il Prestatore del servizio è una terza parte nelle relazioni tra il Consumatore e l'Utente del servizio. Ciò significa che il Prestatore del servizio non è responsabile e non può essere considerato responsabile dell'adempimento degli obblighi dell'Utente del servizio nei confronti del Consumatore o dell'adempimento degli obblighi del Consumatore nei confronti dell'Utente del servizio.

2.1. UTILIZZO DEL SERVIZIO

2.1.1. Creazione di un account utente

Per poter utilizzare il Servizio BOATY e creare un account utente, gli Utenti del servizio e i Consumatori devono accettare i Termini generali di servizio del Sito BOATY.

Il Prestatore del servizio richiede agli Utenti del servizio e ai Consumatori di fornire i loro dati personali al momento della creazione dell'account utente, e gli Utenti del servizio e i Consumatori dichiarano sotto pena di responsabilità civile e penale che i dati personali forniti sono veritieri e corretti.

Il Prestatore del servizio non è responsabile dell'identità e dell'accuratezza dei dati forniti dagli Utenti del servizio o dai Consumatori al momento della creazione del proprio account utente.

Gli Utenti del servizio e i Consumatori sono esclusivamente responsabili della riservatezza e della segretezza delle loro password di accesso all'account utente. Il Prestatore del servizio non è responsabile se un account utente viene utilizzato da una persona diversa dall'Utente del servizio o dal Consumatore che possiede le password di accesso all'account utente.

Gli Utenti del servizio e i Consumatori si impegnano ad aggiornare i loro dati di contatto nel proprio account utente in caso di modifiche.

2.1.2. Accettazione dei Termini generali di servizio

L'utilizzo del Sito BOATY è soggetto a questi Termini.

Gli Utenti del servizio e i Consumatori confermano di essere stati informati e di comprendere che, al momento della creazione dell'account utente, è necessario accettare i "Termini generali di servizio" per creare un account utente e utilizzare il Servizio BOATY.

Si ritiene che gli Utenti del servizio e i Consumatori abbiano accettato integralmente i "Termini generali di servizio" al momento della creazione del proprio account utente.

Nel caso in cui gli Utenti del servizio o i Consumatori non accettino i Termini al momento della creazione dell'account utente, l'account utente non verrà creato e non sarà possibile utilizzare il Servizio BOATY.

Il Prestatore del servizio si riserva il diritto di apportare modifiche e/o integrazioni ai Termini in qualsiasi momento, e tali modifiche entreranno in vigore quando gli Utenti del servizio e i Consumatori accedono al proprio account utente e accettano le modifiche e/o integrazioni ai Termini, oppure quando non esprimono la loro volontà di accettare o respingere le modifiche e/o integrazioni ai Termini nel proprio account utente, a partire dalla data di entrata in vigore delle modifiche e/o integrazioni ai Termini.

Si ritiene che gli Utenti del servizio e i Consumatori siano stati informati delle modifiche e/o integrazioni ai Termini mediante la notifica inviata loro dal Prestatore del servizio tramite e-mail.

Dopo la risoluzione del contratto tra il Prestatore del servizio e l'Utente del servizio, il Prestatore del servizio si impegna a mantenere attivo l'account utente dell'Utente del servizio fino all'adempimento (realizzazione) delle prenotazioni esistenti da parte dei Consumatori, senza la possibilità di effettuare nuove prenotazioni.

Dopo la risoluzione del contratto, l'Utente del servizio si impegna a fornire il Servizio dell'Utente ai Consumatori che hanno prenotato l'utilizzo del Servizio dell'Utente prima della risoluzione del contratto.

2.1.3. Pubblicazione di annunci per imbarcazioni

Ogni Utente del servizio può pubblicare uno o più annunci di servizi offerti sul Sito BOATY. L'Utente del servizio si impegna a descrivere in modo veritiero il servizio offerto nell'annuncio.

Ogni Utente del servizio è esclusivamente responsabile del contenuto degli annunci pubblicati sul Sito BOATY e dell'accuratezza e veridicità delle informazioni fornite nell'annuncio.

2.1.4. Cancellazione di una prenotazione

Il Consumatore accetta e comprende che una prenotazione del Servizio dell'Utente sul Sito BOATY può essere cancellata entro il termine definito dall'Utente del servizio. Nel caso in cui il Consumatore annulli ripetutamente le prenotazioni sul sito BOATY senza giustificato motivo secondo il giudizio del Prestatore del servizio, il Prestatore del servizio si riserva il diritto di disabilitare l'account utente del Consumatore.

L'Utente del servizio può cancellare la prenotazione del Consumatore indicando il motivo della cancellazione.

Nel caso in cui il Consumatore non si presenti al punto di partenza senza giustificato motivo all'orario indicato nella prenotazione e senza averla annullata in precedenza, il Prestatore del servizio si riserva il diritto di disabilitare l'account utente del Consumatore.

2.1.5. Cancellazione di una prenotazione per forza maggiore

In caso di circostanze di forza maggiore, l'Utente del servizio può:

Prenotare un nuovo appuntamento per il Consumatore in cui può fornire il Servizio dell'Utente, indicando il motivo del cambio di data della prenotazione, oppure
Cancellare immediatamente la prenotazione del Consumatore sul Sito BOATY.

3. ALTRE RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE DEL SERVIZIO E DEL CONSUMATORE

3.1. Altre responsabilità dell'Utente del servizio

L'Utente del servizio si impegna a:

Utilizzare il Sito BOATY in conformità a questi Termini e alle leggi vigenti della Repubblica di Croazia,
Utilizzare il Sito BOATY in buona fede,
Fornire dati veri, accurati e completi al momento della creazione dell'account utente,
Fornire informazioni veritiere, accurate e complete sul Servizio dell'Utente,
Creare un solo account utente,
Aggiornare regolarmente i dati di contatto nell'account utente,
Non trasferire o vendere il proprio account utente a terzi o ad altri Utenti del servizio,
Mantenere la riservatezza delle proprie password di accesso all'account utente.

3.2. Altre responsabilità del Consumatore

Il Consumatore si impegna a:

Utilizzare il Sito BOATY in conformità a questi Termini e alle leggi vigenti della Repubblica di Croazia,
Utilizzare il Sito BOATY in buona fede,
Fornire dati veri, accurati e completi al momento della creazione dell'account utente,
Presentarsi al luogo di erogazione del Servizio dell'Utente prima dell'orario indicato nella prenotazione per usufruire del Servizio dell'Utente e pagare all'Utente del servizio il prezzo del Servizio dell'Utente indicato nella prenotazione,
Creare un solo account utente,
Non trasferire o vendere il proprio account utente a terzi o ad altri Utenti del servizio,
Mantenere la riservatezza della password di accesso all'account utente.

4. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO E DEL SITO

Il Prestatore del servizio si impegna a garantire il corretto funzionamento del Sito BOATY e a manutenere e migliorare il Sito BOATY per garantirne la migliore funzionalità possibile.

Il Prestatore del servizio si impegna a garantire la disponibilità continua del Sito BOATY, tranne per le interruzioni necessarie per la manutenzione o l'aggiornamento del Sito BOATY.

Si prega di notare che il Sito BOATY potrebbe subire guasti, errori o interruzioni per vari motivi. Il Prestatore del servizio non garantisce la disponibilità continua del Sito BOATY, ma si impegna a risolvere rapidamente i guasti e ripristinare il funzionamento del sito.

5. LINK IPERTESTUALI

Il Sito potrebbe contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web di proprietà di altre persone fisiche o giuridiche. Il Prestatore del servizio non ha alcun controllo sugli altri siti web a cui rimandano i collegamenti presenti sul Sito BOATY. Pertanto, il Prestatore del servizio non può essere ritenuto responsabile della disponibilità degli altri siti web né può essere ritenuto responsabile per il contenuto, la pubblicità, i prodotti, i servizi e qualsiasi altro elemento presente su tali siti. Inoltre, il Prestatore del servizio non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo di altri siti web. Eventuali problemi relativi al funzionamento di altri siti web collegati tramite collegamenti ipertestuali presenti sul Sito BOATY sono di responsabilità dell'amministratore del sito web collegato.

6. RISERVATEZZA DEI DATI

Gli Utenti del servizio e i Consumatori accettano di utilizzare il Sito BOATY in conformità alla Politica sulla privacy e il Prestatore del servizio si impegna a rispettare la riservatezza dei dati personali degli Utenti del servizio e dei Consumatori inseriti al momento della creazione dell'account utente, in conformità alla Politica sulla privacy. La Politica sulla privacy è disponibile agli Utenti del servizio e ai Consumatori sul Sito BOATY al seguente link: https://boaty.io/privacy.

7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI D'AUTORE

Il Prestatore del servizio è il titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito BOATY e al Servizio BOATY, compresi ma non limitati a marchi, nomi commerciali, loghi, testi, grafica, immagini, software, codici sorgente e oggetti.

Gli Utenti del servizio e i Consumatori non hanno il diritto di utilizzare, copiare, riprodurre, distribuire, pubblicare o trasmettere alcun materiale protetto da diritti di proprietà intellettuale senza il consenso scritto del Prestatore del servizio.